ある日の。。。

  Доброго всем времени суток!      Любая женщина кажется красивой в темноте,  издалека и под бумажным зонтиком. японская поговорка   Я снова пропала на некоторое время, но с учетом того, что предыдущее сообщение было написано в мае, конец июня  – это уже прогресс.   Сегодня мне хочется затронуть одну любопытную тему, она о мировосприятии японцев, не столько современных, сколько "классических" или "традиционных", которых мы находим на страницах литературных произведений у писателей второй половины XIX – первой половины ХХ вв. Именно таких японцев изучают студенты-востоковеды в первую очередь. Прежде чем перейти на изучение современных тенденций, все мы начинаем с "классики".    Я долго думала и в итоге все равно не придумала как бы получше передать это ощущение "100% made in Japan"  открывающей поговорки. Как видите эту поговорку вы? На что ставите акценты при прочтении?     Далее может идти объ...

    Последние недели полторы Петербург радует гостей и жителей города теплом и солнечными днями. Поэтому у меня накопилось немного фотографий, которыми я бы с вами хотела поделиться. Главной героиней этого поста будет сакура, которая зацвела 16 мая во внутреннем дворике Восточного факультета СПбГУ. Я решила сделать фото-подборку в сопровождении стихов из антологии стихов Манъёсю . Смотрим, читаем, наслаждаемся! Сегодня вишня  Пышно расцвела,  Как и правленье, что вершишь ты ныне  В дворце сверкающем  У моря в Нанива!  Оотомо Якомоти По склонам Тацута,  Любуясь, проходил...  Цветы вишневые, цветущие в горах!  Ужель осыплетесь и облетите вы  До той поры, как я вернусь назад?  Оотомо Якамоти Всякий раз как расцветут цветы  Вишни розовой, что носит   Имя милой,  Вечно буду вспоминать о ней  И любить сильнее с каждым годом. Тоскую, глядя на цветущую в...

   Почти скандальное возвращение к постам в блоге. На самом деле я много раз хотела начать писать, но никак не получалось, сегодня же я вновь хочу поделиться своими эмоциями и размышлениями на тему the right place at the right time. Теперь немного о том, почему возвращение скандальное, все просто, сегодня 25.04.2017 я сходила на концерт группы Tokio Hotel. Мне хорошо известно, как относились и относятся люди у нас к этой группе. В далеком 2007 я была большой поклонницей их творчества, Schrei и Zimmer 483 заслушала до дыр, комната была увешана их плакатами, дневник школьный обклеен, все по закону жанра. В те времена для меня увидеть парней было чем-то абсолютно нереальным: "в нашем маленьком городке их никогда не будет, да даже в Сибирь они никогда не приедут, как и все остальные группы,"  –  думала тогда я. И как я хотела съездить в Москву, чтобы побывать на их концерте в Олимпийском. Но время шло, и эта волна фанатизма прошла сама собой. Однако именно с них вс...