Я не просто так выбрала такой интригующий заголовок для этого поста. Мне очень интересно о чем вы, дорогие читатели, подумали, увидев его, что предположили. Скорее всего в списке вариантов были Отважный (aka Ваня), японский, мой диплом, мой кот или что-нибудь в этом роде, а может надеялись увидеть что-то еще более личное? Но спешу вас огорчить, сегодня я хочу поделиться с вами своими соображениями о достаточно далекой от моей жизни вещи, а может уже и близкой?! А именно, барабанная дробь, об интернациональных браках.
Да, вот такая неожиданная для меня тема. Неожиданная в том плане, что у меня нет опыта подобного рода отношений — раз, и знакомых, состоящих в таких браках тоже нет — два. Однако выбрав своей специализацией иностранный язык, а значит и изучение страны, ее культуры, истории, литературы, или же уехав на обучение в другую страну, мы становимся жертвами шуток на тему брака с иностранцем. Стоило мне начать увлекаться Японией в старших классах, как подобного рода подколы стали преследовать меня по всюду, от друзей и до незнакомцев в поездах и самолетах. Зачастую мы задумываемся над тем, как было бы здорово выйти замуж за японца, например, окунуться с головой в манящую тебя культуру. Считая это все не больше чем что-то из разряда "а было бы неплохо", мы не развиваем эту тему дальше, не задумываемся всерьез. Ну по крайней мере я. А между тем ты привыкаешь к шуточкам, начинаешь сам уже их продолжать, некоторые люди воспринимают мысли о твоем интернациональном браке всерьез, что удивляет. Однако отрицать подобный поворот событий тоже нельзя. Вот мы и подошли к тому, что ты всерьез на эту тему не задумывался, но как вариант развития событий в будущем не отрицаешь.
Здесь на арену выходит обсуждение интернациональных браков на парах с преподавателем. Не обязательно проецировать все на себя, мы рассматриваем вопрос в общем, без перехода на личности и конкретные случаи. Появляется ряд важных вопросов посвященных воспитанию детей, например, для меня наиболее остро стоит вопрос билингвизма. Мне бы хотелось, чтобы мои дети свободно владели русским языком как в устной, так и в письменной речи, второе наиболее проблематично в виду сложности орфоэпии и орфографии, не говоря уже о синтаксисе русского языка, в условиях постоянного проживания на территории другого государства и посещения им обычной (японской) школы. К тому же, наученная собственным опытом, я бы хотела, чтобы мои дети знали мой родной (тувинский) язык. Это будет уже третий, не считая английского, язык и перспективы овладения им, когда я не могу даже свободно на нем говорить, выглядят совсем не радужно. Но оставим проблемы, им посвящены сотни книг и постов в блогах.
Основным вопросом, который я хотела бы осветить в этом посте является то, чем для нас является интернациональный брак или отношения с иностранцем. Относительно недавно я наткнулась на книгу, а позднее и на экранизацию "Токийской невесты", возможно кто-то уже знаком с ней. Книгу я покупать не стала, посмотрела фильм, меня он не особо впечатлил, но мне врезалась в память одна идея. Не скажу вам дословно, но суть в том, что главная героиня находилась в отношениях с молодым японцем. Их отношения не продлились долго. И одной из главных причин их разрыва стало то, что он любил в ней Францию, а она в нем Японию.
Как я и говорила, у меня нет опыта отношений с иностранцем, поэтому я не могу сказать, что будет со мной, не могу сказать и того, что со мной не случится того же, что и с главной героиней этого фильма. Мне вполне может казаться, что я люблю этого человека как личность, а не как образ той самой Японии. И, на мой взгляд, от этого не застрахован никто, поэтому так много бывает разводов в интернациональных браках, конечно, причины могут быть любые, но не кроется ли где-то и то, что мы любим в партнере созданный нами же самими образ?
P.S. Уверена, что есть прекрасные примеры счастливых интернациональных пар. И то, что я поставила вопрос так, отнюдь не значит, что именно так оно и есть.
А еще, в последнее время стоит мне услышать в свой адрес: "Вот уедешь в Японию, найдешь там себе мужа", как в голову приходит мысль о том, что наша суровая реальность, зачастую поворачивающая нашу жизнь в совершенно неожиданном направлении, и вовсе повернет все так, что муж мой будет по национальности совсем не тем, кого я более-менее ожидаю увидеть.
Спасибо за внимание, приятного времени суток!
Ваша Курису!
Комментарии
Отправить комментарий