Жизнь цундэрэ глазами цундэрэ

  В преддверии международного женского дня, пост о девушках. Данную тему поста я не придумала, мне ее любезно подсказали, но мне кажется, что у меня получится ее раскрыть. Итак, для неподготовленной публики начнем с экскурса в терминологию. Что же такое это, странное и непонятное слово - цундэрэ. Процитирую описание данного термина с японского ресурса: ツンデレとは、特定の性格を表すの形容語のひとつ。主に、「ツンツン」している時と「デレデレ」する時を併せ持つ性格やそういう性格の人間そのものを指すの。「ツンツン」とは他人への接し方にトゲがある様子を指す言葉で、「デレデレ」は恋人等にだらしなく甘える様子を表す言葉よ。

А для моих читателей не владеющих японским языком, я лучше процитирую выжимки из всезнающей Википедии, зачем изобретать велосипед, если он уже есть?! "Цундэрэ — японское слово для обозначения архетипа героини игр и аниме, характер и поведение которой в повседневной жизни характеризуется термином «цунцун», равнодушный, замкнутый, колкий, а затем неожиданно изменяется на «дэрэдэрэ», томящийся от любви, когда она наедине с неким мужским персонажем. Или же она, появляясь вначале как «цунцун», по мере развития сюжета превращается в «дэрэдэрэ»".

  Ну вот, когда вопрос терминологии решен, мы можем двигаться дальше. На самом деле, данный пост выйдет довольно откровенным, ведь следуя заголовку, мне, увы, придется публично осветить некоторые черты своего характера. Как все уже догадались, если кто-то не догадался, то ребят, развивайте логику, я отношу себя к данному архетипу. Сказать, что я сама себя отнесла к этому типу характера, было бы слишком, но так как меня к нему отнесли и мои знакомые, имеет место быть данному заявлению. Однако не следует считать, что раз я так выразилась то, копирую поведение присущее данному архетипу и играю роль дабы быть похожей на аниме героиню. Если честно, мне все это и даром не нужно, прошел тот возраст, когда это в теории могло быть актуально. Все архетипы появляющиеся в играх и аниме с манга на самом деле в той или иной мере присутствуют в нашем обществе, иначе откуда бы люди брали примеры? Только лишь с той поправкой, что все они утрируются для создания легкоузнаваемого типажа.  Так вот, касательно меня, я вот уже на протяжении восьми! Боже мой, оказывается целых восьми! лет смотрю аниме, читаю мангу и вот недавно увлеклась VN. С высоты имеющегося у меня опыта могу проследить следующую тенденцию: да, мне на самом деле в большинстве случаев импонируют цундэрэ героини, есть в них изюминка. Для меня они скорее выглядят более реальными в виду того, что мне понятно и иногда бывает близко их поведение. В каждой девушке в той или иной степени присутствует цундэрэ, в ком-то больше, в ком-то меньше. Как это, спросите вы, что ж поясню. Бывает так, что мы обижаемся на наших молодых людей, потому что они не могут понять каких-то, кажущихся нам абсолютно прозрачными, вещей. Мы начинаем дуться, и не будем отрицать, нам ведь бывает приятно, когда они извиняются. Скорее всего именно поэтому мы может и не осознано начинаем капризничать. Но это не главный признак цундэрэ. Особенности поведения можно выделить следующие:

• 本当は好きでデレデレしたいのに、その人の前だとなぜかツンツンした態度を取ってしまう
• 周囲にはツンツンとお高く留まっているが、特定の人物には隙を見せてデレデレする
• 初対面ではツンツンしているが、やがて時間の経過とともに相手を意識し始め、デレデレしてゆく
• 普段は言葉遣いが荒くきつい性格なのに、たまに優しくなる人
• Хотя на самом деле она (девушка-цундэрэ) любит или испытывает симпатию к молодому человеку, почему-то когда он находится рядом, она не может открыто проявить свои чувства, и в качестве защитной реакции, начинает выдавать колкости, строить равнодушную.
• На людях ведет себя с позиции "цун-цун", но тому, кто ей нравится показывает себя с позиции "дэрэ-дэрэ"
• При первой встрече она ведет себя с позиции "цун-цун", но с течением времени узнав получше партнера (обычно парня который ей нравится) начинает показывать себя и со стороны "дэрэ-дэрэ"
• Обычно бывает язвительной, но иногда проявляет мягкость и доброту.

Таким образом можно сделать вывод, девушка-цундэрэ на самом деле является стеснительной девушкой с хорошо подвешенным острым язычком, который использует в качестве защиты.

  

  Ближе к жизни цундэрэ. На мой взгляд вся сложность в такого рода характере заключается в том, что девушке-цундэрэ очень сложно открыть свои истинные чувства. Она старается их передать доступными ей способами, но зачастую ее попыток бывает недостаточно для того чтобы молодой человек ее понял. С позиции зрителя, когда мы знаем, что испытывают оба персонажа, нам не кажется это такой уж серьезной проблемой. Однако в жизни все куда сложнее. Мы не знаем истинных чувств и мыслей собеседника, не знаем как именно он воспринял то или иное наше действие. Нам кажется, что мы достаточно ясно дали понять, что он нам, например, не безразличен. Вот только оказалось, что это было настолько неясно, что никто кроме лучшей подруги и не догадался. А стоит прижать цундэрэ к стенке, как она вместо истинных мыслей выскажется прямо противоположно, что скорее всего вызовет в дальнейшем недопонимание. Мне близок подобный пример поведения, поэтому могу сказать что выражение истинных мыслей и отношения для меня лично является проблемой. Каждый раз у меня сначала создается ощущение, что я довольно ясно намекнула, а затем я сталкиваюсь с тем, что мой намек часто и вовсе не был замечен. А в остальном мне кажется, что подобного рода поведение является даже милым. А яростное отрицание очевидного забавным. Хотя я рассматривала в этом посте все в основном с позиции романтических отношений, само поведение цундэрэ им только не ограничивается, просто именно в этой сфере оно наиболее ярко себя проявляет. 

Из многих цундэрэ персонажей мне больше всего нравится Макисэ Курису из Steins;Gate, особенно когда они с Окабэ, два сапога — пара! (пример №1) 

Несколько примеров:

не забудьте включить субтитры!

На этом пожалуй я закончу, 別にあなたたちの意見はどうでもういいわよ！ふん！Шучу, спасибо за внимание, ваша немного "дэрэ-дэрэ" Курису! Всех девушек с праздником!