Наконец-то руки дошли до создания собственного блога. Идея создания посещала меня давно, еще со школы, но руки дошли только на втором курсе. Вот всегда так, даже не знаешь с чего начать. Как-то...как-то все слова, которые ты хотел написать, вылетели из головы. Со всеми бывает, верно?
Ну раз это моя первая запись, то она будет ознакомительного характера. Начнем по порядку, Кристина, на данный момент студентка второго курса, востоковед, основной язык - японский, специализация: историк, гуманитарного факультета НГУ.
Вот как-то так. Почему Курису（クリス）, да еще и Накамото（中本）? Все просто, я не люблю с детства сокращения и уменьшительно-ласкательные формы своего имени. Возможно Кристины, которые родились с 1993-1996 поймут меня, в детстве вас часто называли Кристиной Орбакайте, ну или так или иначе ее упоминали. Далее, дальняя родственница вечно называла меня Кристи-Кристи, что меня раздражало, но, увы, и по сей день она продолжает меня так называть. Все остальное вроде Кристинка, Кристинчик, Кристя и т.п. я в принципе не терплю, точнее сразу стараюсь просить называть меня полным именем. Но есть некоторые исключения из правил, для близких и людей с кем я часто общаюсь я - Кри, недавно вышло так, что я еще и Крис, но звать меня так могут всего пара-тройка человек. Собственно, мы приближаемся к тому, почему Курису. В школе я учила английский и немецкий, один год факультативом французский, были проблемы с написанием имени и на других языках: Kristina, Christina, クリスティーナ. Вот на японском мне написание моего имени нравится меньше всего, сильно громоздко, а в Японии вроде есть имя 紅莉栖（Курису), а также это как интерпретация "Крис", так и родилась 4 года назад Курису . Накамото: я придумывала эту фамилию главному герою своего рассказа. Тогда я еще мало что понимала в японском, это было даже раньше чем Курису, вот и получилась такая я - Курису Накамото.
Комментарии
Отправить комментарий