Попытаюсь начать серию постов о Японии, ее культуре. Так как послезавтра будет Интернациональный Арбат в рамках Интренедели в НГУ (те, кто читал меня год назад, наверное помнят о таком мероприятии), я напишу сегодня об омикудзи おみくじ. Какая тут связь, спросите Вы? Все просто, в этом году мы решили сделать именно такие предсказания, сделали модель синтоистского храма, где собственно и будут находиться предсказания.
наиболее известный буддийский храм в городе Нара,То:дайдзи
А теперь об омикудзи, это очень популярное гадание, которое можно приобрести в любом синтоистском или буддийском храме. О синкретизме этих двух религий я тоже собираюсь как-нибудь написать. Современная форма омикудзи, это сложенный небольшой лист бумаги размером где-то 6х3 см, размеры варьируются в зависимости от храма.
Но в целом завернутые выглядят они так. Современная форма обязана своим появлением немного другой практике предсказаний. Раньше, когда люди сомневались с выбором, или хотели узнать будущее, то они писали около 100 различных вариантов, каждый из которых был пронумерован, Затем брали сто тоненьких палочек, на каждой из которых был написан соотвествующий номер, и помещали их в кувшин. Далее все прозрачно, оставалось лишь вытянуть палочку с номером и прочитать соответствующий вариант. Считалось, что в момент выбора рукой управляют божества-ками.
Сейчас же омикудзи продаются на территории храмов в специальных автоматах, стоят 100 йен, по крайней мере те, что видела я. Так что считайте, что теперь ками живет в таких автоматах и определяет вашу дальнейшую судьбу непосредственно оттуда. Есть автоматы пооригинальнее, в них танцует автоматизированный лев, который исполняет священный танец под традиционную музыку и достает из специального окошка ваше предсказание, бросает его в отдел, где можно будет его забрать. Все это выглядит очень мило и красиво.
снятое мною видео, к сожалению, это лишь маленький кусочек танца
А теперь немного о содержании:
Как и говорилось ранее, у каждого предсказания есть свой порядковый номер. Это может быть №1, №38, №75 и т.д. Далее идет, собственно, само предсказание, т.е. "Удача" и т.п. Наиболее распространена следующая классификация: 「大吉・吉・中吉・小吉・凶
(Daikichi, kichi, chuukichi, shoukichi, kyo) "Большая удача", "Удача",
"Средняя удача", "Малая удача", "Неудача". Но есть
и дополнения такие как: 「大吉・吉・中吉・小吉・半吉・末吉・末小吉・平・凶・小凶・半凶・末凶・大凶」,
что в свою очередь увеличивает вариации на тему. Главное то, что количество предсказаний с
неудачей сводят к минимуму или совсем исключают в коммерческих целях. Поэтому
даже если вам выпадет когда-нибудь неудача, я бы на вашем месте радовалась,ведь
то, что вы вытянули такую редкость уже удача. А вообще японцы считают, что все
эти предсказания носят круговой характер, то есть каждая фаза стремиться к
следующей, так "Большая удача" стремится к "Неудаче", а
"Неудача" в свою очередь стремится к "Малой удаче" и т.д.
Далее идет описание предсказания в целом. а ниже более
детально по пунктам. А они следующие:
願望 сильное
желание, мечта
健康 здоровье
体調 физическое
здоровье
仕事 работа
交渉 переговоры
恋愛 любовь
縁談 предложение
о браке
待人 дословно,
тот, кого ждут или тот, кого ждете Вы, часто подразумевает будущего возлюбленного
出産 роды
金運 прибыль
в деньгах
商売 бизнес
相場 рыночные
цены, котировки на биржах
学問 учение
学業 учёба
受験 сдача
экзаменов
技芸 искусство
転居 перевод
по службе
旅行 поездки,
путешествия
и так далее... содержания так же различны в зависимости от храма, поэтому более точно сказать не могу, но как видите, они полностью адаптированы под современные реалии. Вытянутые предсказания принято привязывать на священное дерево или в специально отведенные места. Но некоторые хранят их в течение года, пока они действуют, в кошельках и сумках.
Как-то так в целом я могу кратко рассказать о том, что такое омикудзи. Надеюсь, это была полезная информация, если заметите неточности и ошибки, не стесняйтесь высказывать свое мнение.
Комментарии
Отправить комментарий