Дорогие мои читатели, я хочу перед вами извиниться, я сегодня собиралась закончить серию постов про Японию, но я должна ехать через 25 минут встречать японцев в аэропорт. Наша программа двухсторонняя, теперь они приезжают в НГУ по этой же программе, у меня начинаются абсолютно забитые дни, но я обязательно завтра закончу свою серию итоговым постом про последние два дня и мои впечатления в целом. А потом у меня в планах написать про пребывание японцев у нас в гостях, так что не забывайте мой блог, не откладывайте его в дальний ящик, я буду стараться радовать и не опаздывать! ご清聴ありがとうございました。Спасибо за внимание, обновление скоро)
В преддверии международного женского дня, пост о девушках. Данную тему поста я не придумала, мне ее любезно подсказали, но мне кажется, что у меня получится ее раскрыть. Итак, для неподготовленной публики начнем с экскурса в терминологию. Что же такое это, странное и непонятное слово - цундэрэ. Процитирую описание данного термина с японского ресурса : ツンデレとは、特定の性格を表すの形容語のひとつ。主に、「ツンツン」している時と「デレデレ」する時を併せ持つ性格やそういう性格の人間そのものを指すの。「ツンツン」とは他人への接し方にトゲがある様子を指す言葉で、「デレデレ」は恋人等にだらしなく甘える様子を表す言葉よ。 А для моих читателей не владеющих японским языком, я лучше процитирую выжимки из всезнающей Википедии , зачем изобретать велосипед, если он уже есть?! " Цундэрэ — японское слово для обозначения архетипа героини игр и аниме, характер и поведение которой в повседневной жизни характеризуется термином «цунцун», равнодушный, замкнутый, колкий, а затем неожиданно изменяется на «дэрэдэрэ», томящийся от любви, когда она наедине с неким мужским персонажем. Или же она, появляясь в...

Комментарии
Отправить комментарий