Эти дни были загружены больше чем все остальные, потому что уже надо было готовить финальную презентацию. Совсем забыла сказать про еще одну очень важную вещь, которую японцы сделали ради нас, они разрешили нам пользоваться библиотекой университета Тохоку! Для всех японистов, что пишут курсовые и дипломы это было счастьем, т.к. книги на языке найти очень сложно, в Японии очень следят за авторскими правами, поэтому в электронном виде ничего не скачать, а амазон доставляет только по стране. К 7 дню мне уже нужно было сдавать книги обратно, но еще даже не успела их просмотреть, поэтому вечер 7го дня я провела в этой шикарной библиотеке, очень удобным мне показался свободный доступ к книгам, что хранятся на этажах, нас провели на экскурсии в книгохранение, техническая оснащенность для удобства сотрудников поражает. Сама библиотека является основной, но имеются еще и другие на территории других кампусов. Все в библиотеке построено для удобства студентов и всех пользователей, есть читальные залы, как у нас, где запрещено шуметь, есть читалки-кафетерии, где можно читая, пить кофе и т.п., есть читалки-совещалки, рассчитаны на групповую работу, предоставляются так же доски и прочее, есть отдельные комнаты для совещаний, но их нужно бронировать заранее.
На седьмой день у нас помимо пар японского так же были еще пары по каллиграфии, работали мы там по парам с волонтерами, партнеров выбирали рандомно, мне достался в напарники парень не очень разговорчивый, поэтому мы в отличие от всех остальных почти не разговаривали, каждый занимался своим. Я уже знала какой иероглиф я буду писать, но так как у нас было две пары, то я написала куда больше, в итоге прибавилось количество подарочков из Японии, в каждый я старалась вложить максимум чувств, что получилось, оценивать не мне, но для себя я выбрала иероглиф "мечта", потому что побывать в Японии было моей мечтой, и я смогла ее осуществить, а также моя большая мечта, осуществить все свои мечты, поэтому я его и писала, самым популярным иероглифом вечера оказался "любовь", что собственно не удивительно)
Освободившись часам к 19 после библиотеки, мы своей небольшой компашкой пошли покупать подарки, закончив все похождения к 24 часам, у нас оставалось времени только принять душ и сесть писать текст финального выступления, все накалякали его к 2-3 ночи.
На следующее утро у нас была экскурсия по кампусам университета Тохоку, уже нет смысла говорить о различиях ибо между нами пропасть, скажу только, что на восстановление после разрушений от землетрясения 11.03.2011 вуз потратил около 30млрд йен!!!
После ланча нас ждала совместная подготовительная работа к финальной презентации. Нас снова разбили по парам, моего партнера я до этого не видела, он писал тесты, поэтому нигде не участвовал. С ним мы переписали весь мой текст с русского японского на японский японский, на самом деле я ему очень благодарна за помощь, отдельно стоит отметить то, с какой серьезностью они все подошли к этому делу, нам даже стало стыдно, мы подошли сначала к этому менее ответственно.
Вечером мы как обычно пошли гулять, закупаться, осбо рассказывать об этом не буду, скажу только, что совершенно неожиданно для себя мы побывали в кошачьем кафе (нэко-кафе). Милое заведение, в котором живут около 10 кошек абсолютно разных пород, все откормленные и ухоженные, нас они боялись, поэтому особо мы с ними не поиграли. В этом кафе у нас появилась проблема перевода, как же звать по-японски кошку, на "кис-кис-кис" они явно не откликаются, оказалось все просто, надо было звать их по имени. В целом, всем ради интереса советую зайти разок в подобные кафе. Вообще мы заходили еще в зоомагазин, в Японии они отличаются от наших, там продают в основном собак и кошек. На самом деле мы испытывали смешанные чувства, потому что все зверята были неимоверно милые, но видеть их в пластиковых коробках и клетках по-одному было грустно, они скучают очень и им не хватает внимания, скрипя сердцем мы прошлись по всему магазину и ушли. То что удивило нас больше всего, это цены, котенок в среднем стоит от 40 тыс рублей, в зависимости от породы цена различается, собаки же все в основном от 80 тыс, с одной стороны такая политика очень хороша, потому что люди прежде чем брать питомца за такую цену еще тысячу раз подумают, а нужен ли он им, поэтому число брошенных животных значительно уменьшается, но держать бедняг в таких условиях, мне было очень больно на это смотреть. Но как мы поняли долго там никто не задерживается, всех раскупают.
Вот такое небольшое изложение событий 7-8 дней пребывания в Японии.
Комментарии
Отправить комментарий